pass by

The man lay in ambush behind a tree, ready to attack whoever might pass by.

那个人埋伏在一棵树后, 准备袭击路过的人.

Then they smile, dance and pass by.

于是,他们微笑着, 跳着舞,游走了.

I see them pass by my house every day...

我每天看见他们从我家旁边经过。

Perhaps he tells me he will pass by our city after several weeks.

他告诉我也许他在几周后要路过我们城市.

The shadow crawls along to pass by slowly from our bodies.

阴影从我们的身上缓缓地爬行过去.

There are plans to build a continuation of the by-pass next year.

已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。

Don't let the opportunity pass by.

别错过机会.

I see them pass by my house every day.

我每天看见他们从我家旁边经过。

What important cities will the train pass by?

外宾:这次车要经过哪些重要城市?

Don't let chances pass by.

不要让机遇从我们身边溜走.

Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.

随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤.

A cork, bobbing on water as waves pass by, is not swept along with the water.

当水波经过时, 在水面上下浮动的软木不会随水漂走.

The Limit of Heat: It means the scorching summer is going to pass by.

处暑: 处暑表示炎热的夏天快要过去.

We pass by some distance shouldershoulder.

一些路我们并肩走过.

He took up a stick, pointed against the wall, and didn't allow anyone to pass by.

他拿起一根棍子, 顶着墙, 不让任何人通行.

All visitors must love try out the roller as they pass by.

所有的游客经过此处,都会亲自去尝试一下推磨的感觉.

A huge storm started to pass by Bay area since last night.

一阵暴风雨从昨夜就开始袭卷旧金山湾区.

I must launch out my boat. The languid hours pass by on shore – Alas for me!

我必须撑出我的船去. 时光都在岸边捱延消磨了--不堪的我呵!

It did not pass unremarked that three-quarters of the petitions were instituted by women.

3/4的请愿都是由女性发起的，这一点引起了大家的关注。

They were injured when a parked car exploded as their convoy passed by.

他们的车队经过时，一辆停放着的汽车爆炸了，他们受了伤。

You should never let an opportunity pass by.

你不应该错过任何机会.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

36听见许多人经过, 就问是什么事.

As days pass by, yesterday is confused with today, and today with tomorrow.

过着过着, 也就今天和昨天一个样, 未来和现在一个样了.

If I asleep the city will pass by in the blink of an eye.

最喜欢坐公交,坐在最后一排左边的位置,坐着坐着就睡着了,好像一眨眼就走过了半个城市.

Ripples appear on the water surface when fish pass by.

鱼儿游过,水面上漾起道道水纹.

As tourists pass by, the locals encourage them to watch their family special talents.

当游客经过的时候, 他们会极力怂恿游客们观看他们的家传技艺.

I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of Mariah Carey's concert.

我碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·瑞演唱会的海报.

All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.

凡过路的人,都抢夺他. 他成为邻邦的羞辱.

The train from Beijing to Harbin doesn't pass by Dalian.

服务员:北京到哈尔滨的火车不经过大连.

All who pass by her scoff and shake their fists.

凡经过的人都必摇手嗤笑她.